L’ascenseur aux 4 erreurs

Jeudi 18 mars 2010 à 16:10 dans « Mode de vie chinois Â»

Un petit jeu pour se détendre : voici le clavier de mon ascenseur, cherchez les 4 erreurs…

Vous avez trouvé ? Eh oui, il n’y a pas de bouton pour le 4ème, 13ème, 14ème et 24ème étage ! Ces étages existent, bien sûr, mais on évite soigneusement d’utiliser ces nombres en Chine qui portent la poisse… surtout dans un ascenseur, vous imaginez ! Entre les chiffres porte-bonheur et ceux qui attirent les chats noirs, ça en fait des choses à apprendre pour ne pas faire d’impairs.

Sachant cette influence des nombres pour les chinois, je plains par avance celui qui va naître le 4 avril 2013 (04/04/2013). Il va vraiment avoir une vie de galère, celui-là !

PS 1 : je n’ai pas noté cette absence de 4 dans tous les ascenseurs. Donc ça doit dépendre du degré de superstition du constructeur, ou de l’architecte, ou du propriétaire, ha ha ha.

PS 2 : vous aurez aussi noté qu’il n’y a pas de 0, le rez-de-chaussé étant le 1 (comme aux Etats-Unis je crois). Bon à savoir quand vous donnez par exemple rdv à quelqu’un au 2ème étage d’un magasin, ça évite de poireauter inutilement 1 étage plus haut pendant 1 heure (ça sent le vécu cette anecdote, non ?).

Histoire d’O…eufs !

Mercredi 17 mars 2010 à 14:23 dans « Divers Â»

Joli, non ?

Vidéo 04 – Sympa le chauffeur de taxi

Lundi 15 mars 2010 à 07:24 dans « Mes p'tites affaires Â»

Hier, il a neigé et il faisait très froid. Le taxi que j’ai pris pour revenir d’Hailong avait un problème de ventilation et le chauffeur roulait… fenêtres arrières ouvertes. Il était plié en 2 de me voir avec ma capuche, mourir de froid. Moment très sympa, on a bien rigolé, il m’a même filé son numéro de téléphone, en me disant qu’il pouvait me faire rencontrer de très belles filles chinoises ! MDR !

L’efficacité japonaise n’est plus ce qu’elle était…

Vendredi 12 mars 2010 à 14:07 dans « Cours de chinois Â»

A fond, Les étudiantes japonaises !!!

Et cette photo n’est pas prise pendant la pause, mais en plein cours…

Vidéo 03 – Régis a cassé la vaisselle

Jeudi 11 mars 2010 à 16:15 dans « Divers Â»

Dommage que je n’ai pas eu le temps de sortir mon appareil photo à temps, mais quand j’ai vu Régis arriver à fond avec son tricycle et tourner d’un seul coup dans l’entrée d’une cours, j’ai senti la catastrophe arriver en une fraction de seconde. Bon, reste plus qu’à ramasser maintenant…

Conseil n° 1 – « Sans ton PQ tu ne sortiras ! »

Mercredi 10 mars 2010 à 06:50 dans « Mes p'tites affaires Â»

J’ai fait une erreur hier : me balader sans mon rouleau de PQ…

Bah oui, c’est incroyable le nombre de toilettes à Beijing dans lesquels on ne trouve pas de papier. Je comprends pourquoi beaucoup de pékinois chinois ont toujours quelques feuilles de PQ avec eux.

J’avais déjà eu une mauvaise expérience en octobre… Ben, ca s’est renouvelé aujourd’hui…

Grand moment de solitude… d’autant plus que c’étaient des toilettes à la turc, ce qui n’est pas pour me mettre le plus à l’aise… Ne me demandez pas comment je me suis sorti de cette situation, je ne répondrai pas… sauf à celui qui m’envoie 2 saucissons en express.

Ce sera donc mon grand conseil du jour (voire de tout mon séjour) : « Sans ton PQ tu ne sortiras ! »

La fertilité des étudiants au cÅ“ur des préoccupations…

Mardi 9 mars 2010 à 12:20 dans « Divers Â»

Vu sur les poubelles du campus de BLCU.

<MODE « private joke »>A rajouter dans la boite à idées du projet institutionnel…</MODE>

Ma prof de chinois est une poivrote

Dimanche 7 mars 2010 à 07:49 dans « Cours de chinois Â»

Je vous présente l’une de mes profs de chinois, Mme HUI, 48 ans. Très sympa, à l’écoute, disponible pour des cours supplémentaires si nécessaire. Bref, une bonne prof, sans aucun doute.

Particularité : ne peut s’empêcher d’utiliser au moins 1 fois par cours le mot « bière » (啤酒 píjiÇ”) pour des exemples de phrases. C’est notamment l’un des mots qu’elle nous a appris dès le premier cours. Ce qui est marrant, c’est que dès qu’elle dit le mot « bière », elle pouffe de rire pendant les 2 secondes qui suivent puis reprend son cours. Systématiquement !

Nous n’avons pas d’explication à ce rire chronique. Mais à mon avis, je ne me lancerai pas dans un concours de descente de Tsingtao contre elle, je suis perdant à coup sûr…

Histoire de logo

Mercredi 27 janvier 2010 à 11:59 dans « Vie du blog Â»

J’étais à la recherche d’une image ou d’un logo pour symboliser l’union de la France et de la Chine et illustrer ce blog.

J’en avais conçu un, des drapeaux sous forme de pogs, très classe…

… et et trouvé une illustration, un peu moins classique, mais tout aussi joli.

J’ai hésité, je ne savais que choisir…

Finalement, pas de logo, juste une bannière rotative avec des photos que j’ai prises à Beijing. Pas plus mal, non ?